Representants de la Associacio Fira del Rellotge de Catalunya, en Josep Vilanova i Pere Riera amb les seves parelles sortint del Restaurant de Furtwangen amb el Sr. Josef Herdner i esposa que varem ser convidats. Anteriorment s’havia imposat el pin de la Fira del Rellotge de Catalunya al Sr. Herdner alcalde de Furtwangen
El passat del passat cap de setmana del 25 i 26 d’agost de 2018 vàrem visitar com altres anys la Antik Uhrenbörse (Fira del Rellotge Antic), a Furtwangen, que enguany celebrava la 34a edició.
Aquesta Fira de Rellotges Antics que es celebra al cor de la Selva Negra (Schwarzwald) és la fira d’aquest tipus més important d’Europa i podríem dir que del món.
La quantitat i qualitat dels expositors de la Fira era extraordinària, amb rellotges, peces, recanvis, eines… coses de tots tipus i qualitat relacionades amb el rellotge… increïble!
A l’exterior del Institut Superior, a on es fa la Fira, hi havia una altre Fira de caire popular, amb parades de tot tipus, de menjar, de begudes, de roba, de antiguitats, un trenet pels nens… tot animat per una gran quantitat de visitants i bandes de músics que animàven la festa. Segons ens van dir, durant el dissabte hi va haver a la població més de 10.000 visitants!
A l’hora de dinar com cada any vem anar al Gasthaus-Bad on vem dinar en companyia del alcalde de Furtwangen Sr. Joseg Herner i del Sr. Dieter Schneider de laa organització de la Fira. Des d’aquí agraïm la rebuda, atencions i detalls que vem rebre tots els visitants i que malgrat les dificultats idiomàtiques, ens van fer gaudir de una gran jornada. Amb moltes ganes de tornar-hi!
Per cert, i si no és un “lost in translation”, el Sr. Alcalde de Furtwangen es va comprometre a visitar la Fira de Sant Feliu en la propera edició!
Properament publicarem més fotos i dades de la visita a la Selva Negra ja que a més de Furtwangen tota la comarca està plena de temes relacionats amb els rellotges, sobretot els típics cucuts de la Selva Negra.
Vielen Dank Furtwangen und bis nächstes Jahr!
(Moltes Gràcies Furtwangen i fins l’any que ve!)
Crònica de Josep Vilanova de la vista a la 33a Fira del Rellotge Antic de Furtwangen, a la Selva Negra d’Alemanya.
Aquest any a la Fira de Furtwangen vàrem anar-hi cinc persones de la nostra Associació Fira i Museu del Rellotge de Catalunya. Vem fer el viatge per carretera amb un monovolum Mercedes de 7 places (doncs en teníem que ser 6) per poder visitar els pobles francesos de MOREZ i MORBIER que no coneixíem. Uns dies de molt bon temps i més aviat calor.
Poden veure les fotos adjuntes el immens rellotge de hi ha a l’església del poble de Morbier, com també el espectacular en una plaça rodona. L’Ajuntament de Morez ens va acollir molt bé i amb explicacions de lo important de fabricants que hi havia uns anys endarrera.
A Furtwangen el Sr. Barthillat director de la Fira del Rellotge i el Sr. Alcalde com sempre ens van mencionar al discurs de presentació de la seva 33a Fira i tenim a tota hora la Srta. Margit d’intèrpret, molt eficient.
Retrobàrem algunes persones alemanyes conegudes d’anys anteriors i per descomptat el nostre col·laborador Jaume Domenech i el seu fill Jan, ambdós d’Antic Daró de la Bisbal d’Empordà amb un estand molt interessant i concorregut.
Alguns de nosaltres van retornar molt contents i carregats de despertadors i porcellanes a la Fira del carrer del dissabte.
Tots de veritat ho vàrem passar d’allò més bé i amb algun rellotge que altre doncs l’afició hi és encara que la butxaca sigui escassa. I amb moltes ganes de tornar en la propera edició.
Els components del viatge vàren ser:
El darrer que us firma aquesta petita crònica i que desitja que els hagi agradat.
Foto 1
Amb els músics que el dissabte a la Fira del carrer van amenitzar la festa.
Foto 2
Caseta que és un grandiós rellotge “ratera” de la Selva Negra amb un cu-cut gegant
Foto 3
La botiga dels 1.000 rellotges a Tribeg, molt a prop de Furtwangen
Foto 4
La campana de St. Margens
Foto 5
Fem una parada per comprar records
Foto 6
Ajuntament de Morez amb una senyoreta que ens va atendre molt amablement
Foto 7
Apartat dins el Museu l’Essor dedicat als rellotge del famós agent 007 James Bond
Foto 8
El xou d’en Pere
Foto 9
Entrada Museu de Furtwangen
Foto 10
Llibre de rellotges
Foto 11
Moltes rateres per vendre
Foto 12
Estand dins la Fira
Foto 13
Estand dins la Fira
Foto 14
A l’entrada de la fàbrica de Vacheron i Const.
Foto 15
Un àpat típc
Foto 16
Nosaltres amb el Sr. Barthillat i la Srta. Intèrpret
Foto 17
Rellotge monumental que funciona a l’església de Morbier
Foto 18
Cartell 33a Fira
Foto 19
El Sr. Alcalde de Furtwangen amb el Pere Riera
Foto 20
Fent entrega al Sr. Barthillat de la placa de record del rellotge de campanar d’enguany
Foto 21
Museu L’Essor, molt didàctic i molt ordenat i posat
Foto 22 i darrera
Rellotge monumental en una plaça de Morbier
A continuació i per acabar una galeria del conjunt de totes les fotos:
El darrer cap de setmana d’agost alguns dels membres de la Fira i Mueseu del Rellotge de Catalunya van fer la ja tradicional visita a la Fira del Rellotge Antic de Furtwangen. Aquesta Fira, la més important a nivell europeu i mundial, celebrava enguany la seva 33a edició i els nostres amants dels rellotges no se la van voler perdre.
Aprofitant els 1.100 km de distància que ens separen amb aquesta bonica i pintoresca ciutat de la Selva Negra Alemanya, varem visitar també el Franc Comptat i la seva capital rellotgera, la vila de Morez, bressol dels rellotges que porten aquest nom, tan “Morez” com la veina “Morbier” o “Comptoise”. Es va visitar l’Espace Herloger de la Vallèe de Joux, l’Ajuntament de Morez i l’Esglesia amb el seu rellotge monumental.
Ja travessades les muntanyes del Jura, vàrem arribar a Alemania i a la Selva Negra. Al cor, la sempre pintoresca, tranquila però alegre vila de Furtwangen on ens vam retrobar amb els nostres amics i vàm gaudir de nou de grans jornades rellotgeres.
Aquí us posem unes fotografies.
Per publicar un comentari heu de iniciar sessió.